> TOP > Emergency

Japanese  

In case of an Emergency


Fire 'kaji'

In case of fire, the best thing you can do is ;

  1. When you notice a fire, get away to safe area and call for help.
  2. Press button on a fire alarm nearest to you. Japanese fire alarm generally is painted in deep red color and always have a red lamp on it. You need to break open a plastic cover of the fire alarm button before you can press it. Fire hydrants are located inside and outside of building and have a fire alarm button on it.
    It requires two or more people to operate. One person takes the hose out from the box, then the hose is extetended to the location where the fire started. Another person press the fire button then open the valve.

  3. Call the Information center at ext. 3399 or 029-864-5572 and tell the person 'kaji-desu' which means "fire". Be sure that you are ready to tell the person where the fire is.Tell the guard the name of the building as well as your name. Remain on the phone until the guard confirms that all the pertinent information need for proper action has been obtained.
    When you are outside of KEK, dialing 119 on any phone will connect you to a fire station.

    'kaji desu, basho wa                 (location) desu. watashino,
    namae wa            (name) desu.'

 

                  firealarm Faire Alarm              fire_hydrant Fire Hydrant

Earthquake 'jishin'

Hide yourself under something solid, such as a desk. Turning off all heat sources such as oven and stoves is important. Rushing out of a building may not be a good idea. Do not use elevators since this could trap you inside. If a fire has started, try to put it out right away, if you can.
Should you happen to be outside when an earthquake hits, stay away from outside walls, areas having large windows and areas having large ceiling expanses. Also stay away from something that might fall on you, such as brick wall and a like.

Medical emergency 'kyubyo'

Inside the KEK

Call Information Center at ext. 3399 or 029-864-5572, and tell them what is wrong.
Don't forget to tell your name and where you are.

'kyubyo desu. kyukyusha wo yonde kudasai. (Seriously injured, please call an ambulance.) namae wa             (your name) desu. heya wa              (your room number) desu.
denwa bango wa                   (telephone number) desu. (My name is _____, room number is_____ and telehpon number is _______ )'

Emergency outside of KEK

Emergency outside of KEK: Call for an ambulance by dialing 119 in case of sudden illness or injury.

Please tell at that time, noｔ "Fire" this is an "Emergency" call. Fire and Emergency call are connected to the same number, 119 ( fire station) Please tell your name, phone number and where you are.

Please tell the landmarks near you, in order for them to find you ensier.

 

In case of Crime, Traffic accidents :   'tohnan', 'hanzai', 'kotsu jiko'   110
In case of Fire, Sudden Illness, Serious Injury :   'kaji', 'kyubyo', 'ohkega' respectively   119