> TOP > Living > Hospitals and local Clinics

English  

医療関係 Hospitals and Local Clinics


   
　
　　索引 ・ KEK周辺の病院・クリニック ・ 薬局の地図と外来受診の流れ等
  ・ 英語が話せるスタッフがいる病院
  ・ 茨城県救急医療情報システム
  ・ 休日当番の病院
  ・ リンク （多言語医療問診票・言語生活情報 ”医療" ・メディカルハンドブック）


shikaku KEK周辺の病院・クリニック・薬局の地図と外来受診の流れ等　　　　　　　　　　　   

＜地図・一覧表　Map & Information＞　　http://www.kek.jp/RSO/map/Hospital.pdf


いちはら病院
Ｉｃｈｉｈａｒａ　Ｈｏｓｐｉｔａｌ		 外来受診の流れ、初診申込書と問診票　
Process of Examination and Interview Sheet etc.
筑波総合クリニック
Tsukuba General Clinic
外来受診の流れ問診票など
Process of Examination and Interview Sheet
ヒルトップクリニック
Hilltop Clinic
外来受診の流れ、初診時受付票と問診票
Process of Examination and Interview Sheet etc.
大久保歯科医院
Okubo Dental Clinic		 外来受診の流れと問診票
Process of Examination and Interview Sheet
さかより耳鼻咽喉科
Sakayori Otolaryngology		 外来受診の流れと患者登録票
Process of Examination and Interview Sheet
大穂皮膚科クリニック
Oho Dermatology Clinic		 外来受診の流れと問診票
Process of Examination and Interview Sheet
つくば眼科クリニック
Tsukuba Ophthalmology Clinic		 外来受診の流れと問診票
Process of Examination and Interview Sheet
てらしま薬局
Terashima Pharmacy		 問診票　Interview Sheet
カワチ薬局
Kawachi Pharmacy		 問診票　Interview Sheet
つくば西大通り薬局
Tsukuba Nishi Odori Pharmacy
問診票　Interview Sheet

 


shikaku 英語が話せるスタッフがいる病院

There are many hospitals and clinics in Tsukuba where English is spoken

hoshi　下記科学技術国際交流センター（JISTEC）のホームページに記載されている病院、クリニックには、英

      語が話せるスタッフがいます。


   03 つくば中心部の病院・クリニック Map for Hospital and Clinic 1 : Tsukuba
      http://www.jsthouse.com/daily_info/hospital_map2.htm

   03つくば周辺の病院・クリニック Map for Hospital and Clinic 2 : around the center of Tsukuba
     http://www.jsthouse.com/daily_info/hospital_map2.htm

hoshi 診療科名　What is the Diagnosis and treatment subject said in Japanese?

英語 English 日本語 Japanese 英語 English 日本語 Japanese
Circulatory System 循環器科  'junkanki-ka' Otolaryngology 耳鼻咽喉科　'jibi-inko-ka'
Digestive System 消化器科  'shohkaki-ka' Orthopedics 整形外科　'seikei-geka'
Dermatology 皮膚科  'hifu-ka' Surgery 外科　'ge-ka'
Internal Medicine 内科　'nai-ka' Pediatrics 小児科　'shohni-ka'
General Hospital 総合病院　'sohgo-byoin' Psychosomatic Medicine 心療内科　'shinryohu-naika'
Obstetrics & Gynecology 産婦人科　'sanfujin-ka' Psychiatry 精神科　'seishin-ka'
Ophthalmology 眼科　gan-ka'    


shikaku 茨城県救急医療情報システム

 　茨城県救急医療情報システムのホームページで診療科、曜日（日祭日を含む）、８カ国の言語から該当する病院を探してくれます。

Search for a doctor who can speak your language and Selecting Medical Care the day of the week
( Sundays and National Holidays are also included )

      http://www.qq.pref.ibaraki.jp/


shikaku 休日当番の病院　

　多くの病院、クリニックは、日祝日は休業しております。しかし、日祝日の診療を当番制で行っています。今月の当番医は、つくば市のホームページ(ここから）でご確認下さい。

 

　　Most Hospitals and clinics are closed on Sundays and Holidays, but they take turns to take care of

  people who get sick on Sundays and Holidays. Please call the hospital,Clinic and "Iin" before you go
  to the examination. Do not try to go to a hospital by yourself, as some hospitals are not capable to

  handle patients who does not speak Japanese.


shikaku リンク

  yellow 「多言語医療問診票」MULTILINGUAL MEDICAL QUESTIONNAIRE

    かながわ国際交流協会作成の　「多言語医療問診票」を参考にご利用下さい。

    MULTILINGUAL MEDICAL QUESTIONNAIRE by Kanagawa International Foundation

    http://www.k-i-a.or.jp/medical/

  yellow 「言語生活情報 ”医療"」 Multilingnal Living Infornation [Medical]

 

     自治体国際化協会作成の 「言語生活情報 ”医療"」

     http://www.clair.or.jp/tagengorev/en/f/index.html
             1) 医療機関ー診療の流れMedical institutions
             2) 救急 Emergencies
             3) 薬局 Pharmacies
             4) 公的医療保険 Public medical incurance

  yellow 「メディカルハンドブック 」Medical Handbook

     茨城国際交流協会作成の 「メディカルハンドブック 」
     Medical Handbook by Ibakara Internatuonal Association
      http://www.ia-ibaraki.or.jp/kokusai/english/medical/book/all.pdf pdf