> TOP >Living > The Japanese Education System

English  

つくばでの教育　 Education in Tsukuba


 

   日本の教育システムは、基本的に小学校の６年、中学校の３年、高等学校の３年と、２年の短期大学か４年の大学での教育を受けることになります。学校の年度は、４月１日から翌年の３月３１日迄です。

   The Japanese education system consists of 6 years of elementary school, 3 years of junior high shool, 3 years of senior high school and 2 years at college or 4 years at university. For which 9 years, elementary school and junior high school are compulsory. The school year begins on April 1st and ends on March 31st.

                                              yochien          


03入園・入学の手続 Enrollment

 

   外国人登録をしている方のお子さんは、市立幼稚園、小学校、中学校に入園、入学することができます。ただ、ご本人が登録された住所により入園できる幼稚園、入学できる学校が指定されます。申請は、幼稚園かつくば市役所の外国人登録係で出来ます。その際、外国人登録証とパスポートのコピーが必要です。

   Children of registered alien who live in Tsukuba may register at a local kindergarten, elementary, and junior high schools. You are assign to a particular school based on your address. Ask for the application form at the Alien Registration Section of a city office or at the school. Please bring your Alien Registration Card and a copy of your passport.

つくば市の幼稚園・小学校については、つくば市のホームページをご覧下さい。

http://www.city.tsukuba.ibaraki.jp/53/771/000309.html


03幼稚園 Kindergarten: 'youchi -en'

   市立幼稚園は、４，５歳の幼児が入園できます。１年の始まりは、４月ですが、

前年度の１１月から受付を始めます。月謝は毎月６０００円です。その他に昼食代

等が必要です。居住地が高エネ研のアパートか、その周辺の方は、大穂幼稚園

が指定の幼稚園です。
(大穂幼稚園　：029-864-0175,　つくば市篠崎 557-1 / 地図）

yochien

平成２３年度市立幼稚園の申込書 pdf

   Public kindergarten is for children between the ages 4 years and 5 years old. For the enrollment from April 1st, you have to apply after November 1st to November 7th of the previous year. If you come to Tsukuba after this period, your children may be accepted. Basic fee is 6000 yen per month with some additional fees (lunch etc.) If you are living in KEK Apartment, you apply to the Oho kindergarten (Tel : 029-864-0175, address is Shino zaki 557-1)


03小学校 Elementary School: 'showgatkou'

  shogakko

   小学校は、４月２日から翌年４月１日迄に７歳になる児童から１２歳児までの児童が教育を受けることができます。居住地が高エネ研のアパートか、その
周辺の方は、大曽根小学校が指定の小学校です。


大曽根小学校： 電話：029-864-0166、つくば市大曽根

電話 ： 029-864-016 / 住所 ：つくば市大曾根 2917

http://www.tsukuba.ed.jp/~s-oozone-e/


    An elementary school is for childen between the ages 7years old and 12 years old. If you are living in KEK Apartment, you apply to the Ohzone Elementary School.



03KEK周辺の私立幼稚園 Private Kindergartens near KEK

02 いなほ幼稚園 Inaho kindergarten : http://inaho-youchien.jp/

     電話 : 029-857-2231 / 住所 : つくば市前野 1860

02 吉沼幼稚園 Yoshimura Kindergarten :  http://www.yosinuma.ed.jp/y-annai.html

     電話 : 029-865-1436 / 住所 : つくば市吉沼 4136

02 つくば・インターナショナル・ナーサリー・スクール Tsukuba International Nursery School :

     http://www.tins.ed.jp/
     電話 : 029-863-7210 / 住所 : つくば市鬼ヶ窪 1047-1

 

03私立インターナショナルスクール Private Elementary School


    つくばインターナショナルスクール（TIS）は、英語を話す子供たちのために、英語をベースとした教育の必要性から、1992年に設立されました。TISは、2009年3月に茨城県の認可を受けた各種学校法人TSUKUBA GLOBAL ACADEMYが経営する学校です。

Tsukuba International School is an English-based elementary and junior high school in Tsukuba, Ibaraki, Japan. It was founded in 1992 in response to the need for an educational opportunity for English-speaking students in the Tsukuba area.


02 つくば・インターナショナル・スクール Tsukuba International School :

    http://tis.ac.jp/
    電話 : 029-886-5447 / 住所 :つくば市上郷 7821-1